KHUTBAH IDUL FITRI TAHUN 2021 M / 1442 H

 

 

KHUTBAH PERTAMA

اَللهُ اَكْبَرُ  ٩  لاَاِلهَ اِلَّااللُه وَاللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ وَلله الْحَمْدُ اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا وَاْلحَمْدُ لله كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَاَصِيْلاً لاَاِلهَ اِلَّاالله وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَاَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ اْلاَحْزَابَ وَحْدَهُ

اَلْحَمْدُ لله الَّذِي اَنْعَمَ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ اْلاِيْمَانِ وَاْلاِسْلَامِ وَجَعَلَ فىِ شَرِيْعَتِهِ عِيْدًا بَعْدَ الصِّيَامِ وَاَمَرَ عَلَيْنَا فىِ لَيْلَتِهِ وَيَوْمِهِ اَنْ نُكَثِّرَ التَّكْبِيْرَ وَالتَّسْبِيْحَ وَالتَّهْلِيْلَ وَالتَّحْمِيْدَ وَصِلَّةَ الْاَرْحَامِ اَشْهَدُ اَنْ لَااِلهَ اِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ شَهَادَةً تُنْجِي قَائِلَهَا مِنَ الشِّرْكِ وَالظُّلاَّمِ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَاحِبُ الشَّفَاعَةِ وَاْلمَقَامِ وَالدَّاعِى اِلَى خُلُقٍ عَظِيْمٍ وَسَبِيْلِ السَّلاَمِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِكَ وَنُوْرِ كَوْنِكَ اْلكَرِيْمِ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَسَلاَمًا دَائِمَيْنِ مُتَلاَزِمَيْنِ اِلىَ يَوْمٍ مَعْلُوْمٍ اَمَّا بَعْدُ

فَيَا اَيُّهَاالنَّاسُ اُوْصِيْكُمْ وَاِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ اَعُوْذُ بِالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى وَذَكَرَاسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى

Sasih romadon anu agung tur mulya kiwari parantos ngantunkeun urang sadayana, lamun tea mah urang uninga kana ka agungan sasih Romadhon tangtu urang bakal ngaharepkeun sadayana sasih salima satahun sadayana sasih Ramadhan

لَوْ تَعْلَمُ اُمَّتِيْ مَا في رَمَضَا نَ لَتَمَنَّتْ أُمَّتِي اَنْ تَكُوْنَ السَّنَة ُكُلُّهَا رَمَضَانَ

Lamun umat kaula uninga kana ka utamaan dina bulan Ramadhan maka tangtu ummat kaula bakal ngaharepkeun sadayana sasih salami satahun eta Ramadhan

Cunduk waktu nu di tunggu-tunggu,sapagodos waktos nu diantos-antos, pasini wanci nu dianti – anti, kabingah anu bungangah sarta kagenah manah anu datang nepangan urang sadayana nyaeta kusumping idul fitri, alhamdulillah dina poe lebaran ieu urang sadayana masih dipasihan sehat wal afiat, tiasa patepang sareng warga nu anggang, panggih sareng wargi nu tebih,kumpul sareng keluarga,silaturahmi sareng wargi-wargi, margi teu saeutik wargi urang dina waktos lebaran ayeuna teu tiasa nepangan kedua orangtuana, teu tiasa kupul ngariung sareng keluargana karena aya larangan mudik atanapi anu parantos ngantunkeun alam dunia, kukituna hayu urang syukuran ka gusti nu maha suci sok sanaos tos dua kali ramadhan, tos dua kali lebaran urang masih di pasihan wabah corona anu nyebar sa alam dunia, tapi urang masih tiasa ngajalankeun puasa ramadhan sareng silaturahmi dina poe idul fitri, tur mugia urang sadayana di tebihkeun tina wabah virus corona...Amiin ya robbal alamiin.

Dina raraga ngalaksanakeun anjuran ti pamarentah, bari di niatan ibadah ka Allah, cicing di imah teu ciling-cingcat kaditu kadieu supaya teu jadi alat nyebarna virus korona anu nuju ngawabah dina danget ieu mangga urang regepkeun sababaraha keterangan anu aya dina Al-Qur’an diantawisna :

Kahiji : ngajaga hirup jeng kahirupan eta teh tanggungjawab urang sadaya. Teu tiasa dipasrahkeun ka hiji atawa dua pihak wungkul, ngajaga kahirupan saurang saolah-olah ganjaranna ngajaga hirup jeung kahirupan sa alam dunya, nyakitu deui sabalikna ngorbankeun atawa nyilakakeun hirup jeung kahirupan saurang jalma diitung saolah-oleh nyilakaeun jalma sa-alam dunya. Allah SWT ngadawuh :

مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ

“Saenyana sing saha anu maehan hiji jalma lain kulantaran eta jalma teh geus maehan jalma sejenna atawa lain ku lantaran geus nimbulkeun karusakan di ieu bumi, manehna dianggap geus maehan sakabeh manusa, jeung sing saha anu geus ngajaga hirup hiji jalma, manehna dianggap ngajaga huripna sakabeh manusa.”
(QS Al-Maidah : 32)

Jentre dina ayat Al-Qur’an nembe yen naon wae usaha urang sapertos nganggo masker, jagajarak, calik di bumi, supaya tiasa ngajaga diri jeung ngajaga anu sanes tina penyebaran virus korona dianggap ku Allah sebagai ibadah nyalametkeun hirup jeung kahirupan sa-alam dunya.  

Kadua, dina kondisi sapertos ayeuna dimana urang dianjurkeun jaga jarak sareng nyeueurkeun calik di bumi, hakekatna mah urang teh nuju ngalaksanakeun peperangan di medan pertempuran, ngan dina danget ieu musuh urang teu katingali secara dhohir, mung ceuk ilmu pangetahuan virus korona teh aya di lingkungan urang bahkan keur nyerang urang sadaya. Kukituna dina danget ieu urang kudu sabar malah kudu ngalipatdandakeun kasabaran urang.

Upami Urang salaku ummat islam Sabar dina nyanghareupan wabah panyakit ieu, maka urang kenging pahala anu ageung ti Gusti Allah SWT, bahkan upami tea mah di takdirkeun maot karena wabah panyakit maka pahalana sapertoskeun pahala anu maot Syahid, sakumaha pidauh nabi :

‏ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ

Hartosna : “ Maot sabab kena wabah penyakit eta pahalana Syahid pikeun jalma-jalma Islam “ ( HR. Bukhori )

عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها قالت : سألتُ رسولَ اللهِ ﷺ عن الطاعونِ ، فأخبَرَني رسولُ اللهِ ﷺ: أنَّه كان عَذابًا يَبعَثُه اللهُ على مَن يَشاءُ، فجعَلَه رَحمةً للمُؤمِنينَ، فليس مِن رَجُلٍ يَقَعَ الطاعونُ فيَمكُثُ في بَيتِه صابرًا مُحتَسِبًا يَعلَمُ أنَّه لا يُصيبُه إلّا ما كَتَبَ اللهُ له إلّا كان له مِثلُ أجْرِ الشَّهيدِ.

Hartosna :  Siti Aisyah pernah naros ka kangjeng nabi Muhamad SAW tentang wabah penyakit, teras Kang Nabi masihan uninga bahwa Wabah panyakit teh eta mangrupikeun siksaan ker jalma anu di kersakeuna ku anjeuna, sareng janten rahmat kanggo jalma mukmin, Singsaha jalma anu sabar nyanghareupan wabah panyakit ku calik dibumina masing-masing bari ikhlas nyanghareupan eta wabah,sabab teu aya hiji perkara anu terjadi anging kehendak Allah maka eta jalma kenging pahala jalma anu maot syahid.

Katilu, iyeu nu paling penting nyaeta calikna urang di bumi, dina raraga nyegah sareng nanggulangi sebaran virus korona anu nuju jadi wabah sa-alam dunya, mudah-mudahan tiasa nyadarkeun oge ningkatkeun kadar kaimanan urang ka Allah SWT.

Nabi Muhammad SAW pernah ngalarang para sahabat supaya hente asup ka daerah anu ker kena wabah penyakit, sareng sabalikna ngalarang sahabat anu aya di daerah anu wabah panyakit kaluar ti daerahna, sakumaha pidauhna :

إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا

Hartosna : Lamun aranjeun sadayana nguping aya wabah di hiji daerah, maka aranjeun ulah asup ka eta daerah, sareng sabalikna bilamana di daerah aranjeun kena wabah maka aranjeun ulah kaluar ti eta daerah ( HR. Bukhori )

Kadang salami ieu sateuacan aya virus korona urang sadaya sering nganomor hijikeun dunya nganomor duakeun akherat. Nganomor hijikeun harta, tahta sareng kakayaan dunya nganomor duakeun Gusti Allah SWT Robbul’alamin, anu ngatur sakabeh alam.Memang urang sering ngalaksanakeun amaliah kasaean ngan hanjakal amaliah urang sering teu didasaran ku ka-imanan, malah sering di dorong ku motivasi ngala kamulyaan dunya, ngudag-ngudag riya, sum’ah, gengsi, ngaharep puja-puji ti manusa. Ayeuna mah urang ulah nyalahkeun pamarentah, ulah nyalahkeun china, ulah nyalahkeun corona da memang ieu geus cara Allah ngingetkeun ummat na, kunaon kiwari dilarang ibadah Umroh, da kiwari mah ibadah umrohna kurang karena Allah, malahan ibadah umrohna teh sok di parake selfi. Kunaon kiwari urang pernah dilarang jum’atan, da bongan khotibna kurang karena Allah sok hayang dibayar. Ulah nyalahkeun corona lamun taun ayeuna dilarang mudik sareng silaturahmi, tapi urang kudu muhasabah diri, introfeksi mungkin urang mudikna hayang pamer kasuksesan, pamer harta. Mudah-mudah ku asbab wasilahna makhluk anu ngarana corona urang sadayana sing tiasa ningkatkeun ka imanan tur ka taqwaan ka Allah SWT.

 

 

Allahu Akbar (3x) Walillahilhamd.

Hadirin Jama’ah Sholat Idul Fitri Rohimakumullah,

Ngalangkungan tarbiyyah ramadon anu parantos dilaksanakeun ku urang sabulan campleng kamari, disarengan ku rupi-rupi pembatasan dina raraga pananggulangan sebaran virus korona mudah-mudahan urang sadaya tiasa janten jalmi-jalmi anu kenging kabagjaan aman salamet di dunia oge diakherat. Amin ya Allah ya Rabbal’alamin.

جَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ اْلعَائِدِيْنَ وَاْلفَائِزِيْنَ وَاْلمَقْبُوْلِيْنَ وَاَدْخَلَنَا وَاِيَّاكُمْ فِى زُمْرَةِ عِبَادِهِ الصَّالِحِيْنَ وَاَقُوْلُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ لِى وَلَكُمْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِسَائِرِ اْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ هُوَاْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KEDUA

الله اكبر ٧ اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهّ أَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

 

KHUTBAH IDUL FITRI BAHASA SUNDA 2018/1439

 KHUTBAH AWAL

الله اكبر ٩

لاَاله الاالله والله اكبر الله اكبر ولله الحمد الله اكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة واصيلا لاَاله الاالله وحده صدق وعده ونصر عبده واعز جنده وهزم الاحزاب وحده

الحمد لله الذي انعم علينا بنعمة الايمان والاسلام وجعل فى شريعته عيدا بعد الصيام وامر علينا فى ليلته ويومه ان نكثر التكبير والتسبيح والتهليل والتحميد وصلة الارحام اشهد ان لااله الا الله وحده لاشريك له شهادة تنجي قائلها من الشرك والظلام واشهد ان محمدا عبده ورسوله صاحب الشفاعة والمقام والداعى الى خلق عظيم وسبيل السلام اللهم صل وسلم على سيدنا محمد رسولك ونور كونك الكريم وعلى اله وصحبه صلاة وسلاما دائمين متلازمين الى يوم معلوم اما بعد

فيا ايهاالناس اوصيكم واياي بتقوى الله لعلكم ترحمون اعوذ بالله من الشيطان الرجيم قد افلح من تزكى وذكراسم ربه فصلى

Bismilah jadi sekar panggiring catur, ngajadi tuturus laku muru sampurnaning rahayu, banjaran jatining bagja

Al hamdulillah panyinglar riya jeng sum’ah anu pasolengkrah nyaruntah dina galeuh lelembutan, panundung ujub jeng takabur anu pagojod dina qolbu, pangusir anu ngadaki dina ati sanubari, anu tinggal iwal ti setra bersihna ati, geusan nampa joleratna hidayah Al qur’an jeng sunnah.

Ku ucapan dua kalimah syahadatain anu netepkeun pagusten, bari pasang subaya ka gusti nu maha suci, Insya Allah moal rek lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang, nepi ka iraha oge keukeuh kukuh anteng manteng moal rek monteng najan loba nu muntangan.

Shalawat sinareng salam  teh hiji doa nu nandakeun kadeudeuh tur ka meuemeut anu maneuh ka gusti jungjungan alam, anu pang nyongcolangna sa alam martapada, anu parantos negakeun kalimah toyyibah ti masyriq dugikeun ka maghrib tug dugi ka urang sadayana mugia kenging syafatul udzma ti anjeuna amiin ya Allah yaa Robbal alamiin.

Ti payun khotib wasiat ka diri pribadi khususna,umumna ka jama’ah kaum muslimin wal muslimat supados taqwa ka Allah SWT, kalayan taqwa anu saleres leresna, mugia asbab taqwa urang sadayana tiasa ngahontal ka bagjaan dunia sinareng akhirat amiin ya robbal alamiin.

ألله أكبَرْ  ٣  وَلِلهِ الْحَمْد

Timimiti surupna panon poe dinten kamari tug dugi ka kiwari ummat islam di sakuliah dunya pinuh ku kabungah anu di barengan ku rasa syukur, anu dibuktikeun ku gumuruhna sora Takbir, tahmid,tasbih sareng tahlil, ciciren rengsena ibadah puasa romadhon sabulan lamina, urang kudu syukuran ka gusti nu maha suci reh na paranros tiasa ngalaksanakaeun ibadah puasa romadhon sareng sholat sunat tarawih dina sabulan lamina kalayan dina kaayaan sehat wal afiat, margi teu saeutik wargi urang nu sanes dina bulan romadhon dina kaayaan udzur di rumah sakit ngarasakeun nyerina panyakit.

Mudah-mudahan puasa urang di tarima ku Allah SWT tur sing tiasa  ngahontal kana darajat jalma anu Taqwa Amiin ya Robbal alamiin. Puasa ramadhan teh mang rupikeun ujian mental tur kaimanan urang keur ngabedakeun mana inten mana berlian, mana emas mana perak, mana asli mana imatasi, mana anu ta’at mana nu maksiat, sehingga hasil tina puasa ieu bisa ngalahirkeun pribadi anu tabah dina nyanghareupan masalah, sabar mun nandangan musibah, tara ngarasula komo mun putus asa, sabab hirup dalam dunya pasti loba cobaan jeung loba kariweuh, da emang kitu sifat na alam dunya mah, sakumaha pidauh uama sufi :

لاَتَسْتَغْرِبْ وُقُوعَ الأَكْدَارِ مَادُمْتَ فِى هَذِهِ الدَّارِ فَإِنَّهَا مَاأَبْرَزَتْ إِلَّا مَاهُوَ مُسْتَحِقٌّ وَصْفُهَا وَوَاجِبٌ نَعْتُهَا.

“ Ulah ngarasa aneh datang jeung lobana kariweuh di Dunya ieu, salagi urang aya didinya, sabab kitu saenyana  ari kahirupan jeung sipat Dunya.”

 Mudah-mudahan urang sadayana sing kalebetkeun jalmi anu sabar nandangan musibah, sabar dina ngalaksanakeun parentah, jeung sabar nalika ngajauhan kana mang rupi – rupi maksiat sok sanaos pait rasana. Sayyidina Ali Karromallahu wajhah kantos di taros ku tujuh pertarosan :

1. Naha aya nu leuwih pait ti batan racun? 2. Naha aya nu leuwih tiis ti batan es ? 3. Naha aya nu leuwih panas ti batan seuneu? 4. Naha aya nu leuwih luas ti batan bumi ? 5. Naha aya nu leuwih beunghar ti batan laut ? 6. Naha aya nu leuwih teuas ti batan batu ? 7. Naha aya nu leuwih beurat ti batan langit ?

Jawaban sayyidana Ali :

1.       Anu leuwih pait tibatan racun nyaeta sabar, sabar nandangan musibah, sabar dina ngalaksanakeun parentah, jeung sabar nalika ngajauhan kana mang rupi – rupi maksiat eta leuwih pait tibatan racun.

2.       Anu leuwih tiis ti batan es nyaeta campur gaul jeng pamarentah anu dzolim anu mikirkeun ka pentingan pribadi dari pada rahayatna,karasana ngenaheun tapi kahir baring bakal nyilakakeun ka diri pribadi.

3.       Anu leuwih panas ti batan seuneu nyaeta pamarentah anu dzolim anu mikirkeun ka pentingan pribadi dari pada rahayatna

4.       Anu leuwih luas ti batan bumi nyaeta kabeneran, sabab kabeneran bisa nuduhkeun kana kahadean, kahadean bisa nuduhkeun kana surga, surga leuwih luas tibatan langit jeung bumi.

5.       Anu leuwih beunghar ti batan laut nyaeta hatena jalma anu Qona’ah, sabab jalma anu qona’ah bakal tumarima kana kaputusan Allah SWT

6.       Anu leuwih teuas tibatan batu nyaeta hatena jalma anu munafiq, sabab hatena jalma munafiq moal narima kana nasehat ti batur, hatena teuas leuwih teuas tibatan batu, dirina ngarasa pang benerna, pang pinterna, pang hebatna sahingga nganggap rendah kanu sejen.

7.       Anu leuwih beurat ti batan langit nyaeta dosa ka papada manusa.

Kusabab sakitu sumangga dina kesempatan idul fitri ieu  urang nyaliksik diri, nyiaran badan bilih urang kamalinaan, rumaos urang teh lambokot ku dosa, jeblog ku kasalahan, seueur laku nu teu saluyu, lampah nau teu merenah, nukang nonggong jeng papago, nyengsar tina atikan agama, lambokot ku dosa, boh dosa ka gusti Allah atanapi dosa ka papada manusa, hayu urang silih hampura jeng batur sakasur, batur sadapur, batur sa sumur, batur salembur, jeng dulur-dulur sadayana. Kahade payunkeun ka ibu rama anu masih keneh jumeneng dialam dunya, rek indung sa agama, guru ngarana , indung bapa lantaran pernikahan, mitoha ngarana,rek indung bapa nu parantos ngalahirkeun urang ka alam dunya anu tos ngurus tur ngadidik urang sangkan jadi jalmi anu sholeh tur sholehah, bapak anu ngayuga toh pati banting tulang neangan bekel kanggo urang nepi ka poho kacape, hulu dijadikeun suku, suku dijadikeun hulu, mangkat poek balik poek ngabelaan anak keluarga sangkan jadi anak anu sholeh tur sholehah. Ka nyaah indung bapak ka anak moal seperti ka nyaah anak ka indung bapak, indung bisa nguruskeun anakna anu sakitu loba na, tapi can tangtu anak bisa nguruskeun indungna. Nyata teu saeutik dizaman kiwari mun indung bapana beunghar anak kabawa beunghar, tapi can tangtu mun anakna beunghar indung bapana kabawa beunghar.

ألله أكبَرْ  ٣  وَلِلهِ الْحَمْد

Bagja kacida ka jalmi anu indung bapana masih keneh jumeneng dialam dunya, mun lebaran tiasa sasalaman nyuhunkeun dihampunten tina sambudayaning kalepatan, tiasa silaturrahmi kumpul hempak merbayaksa ngebrak sakaluarga kebek ku kabungah jeng kabagjaan. Tapi pikeun jalmi nu tos dikantun ku indung bapana, nu tos aya dialam barzah mun bati kabita bari hate ngagerentes, mun indung bapa aya keneh jumeneng dialam dunya rek sasalaman bari dirangkulan jeng diciuman bari nyuksruk rek bebeakan menta hampura ka aranjeuna.

ألله أكبَرْ  ٣  وَلِلهِ الْحَمْد

Lamun heg urang tiasa ngawangkong  ka Indung anu tos dipundut ku gusti nu maha suci,nu aya di alam barzah, tangtos anjeuna bakal masihan nasehat ka urang sapertoskeun kieu :

Anakiiing, anak Ema....kiwari Ema geus nepi ka lembur anu sabenerna,lembur nu beda jeung lembur urang baheula.....Anakiiing, anak incu Ema.....mun isuk-pageto hidep sono hayang papanggih jeung Emma, tuluy hidep baralik ka lembur jiga baheula,omat tong angkaribung barang bawa, sabab Ema geus lain Ema nu baheula.... !do'akeun wae Ema ku aranjeun... ayeuna Ema ngan butuh do'a ti aranjeun.....

Anakiiing, kamelang Ema...!mun hidep nyaah ka Ema...., teu kudu bingung mulang tarima..., tapi cukup bejaan Ema:  yen hidep geus jadi jalma sholeh....,geus jadi hamba Alloh ahli ibadah.....bari salawasna terus ngadu’a sangkan aya dina ridlo ManteunNA.....Anakiiing...,mun hidep nyaah ka Ema...,cukup bejaan Ema...:yen hidep nyaah ka Ema..., hidep teh akur jeung dulur..., runtut-raut sauyunan..... silih hargaan..... silih elingan.... silih tulung silih bantu.....gogonjakan jiga baheula.....!Anakiiing...,pang bejakeun ka anak incu Ema...,yen Ema nyaah ka hidep....!nyaah ku lucuna....,nyaah ku belana....,nyaah ku sumanget na....!Bejakeun ka kulawarga hidep..... Ema geus nepi ka nu dituju....,Ema rek satia nungguan di dieu...,di hareupeun panto surga....!

Anakiiing, anak-incu Ema.....Ema hayang mere beja, nyambung beja anu baheula nu manfaat di dieu, di alam baka; geuning lain harta, lain tahta, lain pangkat, lain jabatan,tapi wungkul amal soleh waktu di dunya, nu dibungkus iman jeung taqwa....!Ayeuna ku Ema geus karasa..., geus karasa...!karasa endahna solat jeung puasa, karasa endahna zakat,karasa endahna mikanyaah fakir-miskin, karasa endahna akur jeung dulur, bari heman ka tatangga..!Anakiiing, anak-incu Ema...., Ema nitip  poma ulah takabur, tapi kudu loba syukur...ulah sasar tapi kudu loba istigfar...,ulah salah tapi kudu loba ibadah....,

Anakiiing...., hampura Ema..., Ema sono ka aranjeun kabeh...meungpeung aya keneh di alam dunya

poma ulah tinggaleun sholat..., ngaji qur'an..., ulah poho ka fakir miskin..., Nulung kanu butuh..., Nalang kanu susah.... Ulah poho, du'akeun Ema tiap ba'da sholat...

ألله أكبَرْ  ٣  وَلِلهِ الْحَمْد

Aya tilu ancaman anu di uningakeun ku kangjeng nabi, anu gede patula patalina sinareng hablumminannas hubungan antara papada manusa anu mantak ngahalangan asup kana surga na Allah SWT, nyaeta :

1.       Jalma anu doraka ka ibu ramana

لا يدخل الجنة عاق

“ Moal asup surga jalma anu doraka ka indung bapana ( HR. Bukhori Muslim ). “

Ku kituna mangga kanu gaduh indung bapak anu masih keneh jumeneng di alam dunya hayu urang soson soson ngabakti ka aranjeuna, urang silaturrahmi tur menta hampura di poe idul fitri ieu. Lamun indung bapak na tos teu aya tos mulih ka alam barzah, hayu urang ziarah ka makamna, urang doakeun mugia sing di hampura sadaya dosa dosana, ditarima amal ibadah na, sareng urang sing seueur shodah kanggo aranjeuna, tur nepangan sadaya karabatna anu masih keneh jumeneng dialam dunya, eta cara urang ngabakti ka indng bapak anu parantos ngantunkeun urang dialam dunya.

من مشى لزيارة والديه كتب الله له لكل خطوة مائة حسنة ومحا عنه مائة سيئة ورفع له مائة درجة

“ Sing saha jalma anu leumpang rek ziarah ka indung bapak na maka Allah bakal nuliskeun ka eta jalma setiap langkahna saratus ka hadean, di hapus saratus ka gorengan jeng diangkat darjatna saratus kamulyaan”.

2.       Jalma anu ngantep karep keluarga na migawe dosa, anu disebut Dayyus

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً

“ Hai jalma anu iman jaga diri aranjeun sareng kulawarga aranjeun tina siksa seuneu naraka " (Qs. At-Tahrim 6)

3.       Jalma anu megatkeun tali silaturrahmi

لا يدخل الجنة قاطع

“ Moal asup surga jalma anu megatkeun tali silaturrahmi ( HR. Bukhori Muslim )”.

Pikeun nyampurnakeun kasucian awak urang tina rereged kasalahan jeng papada urang, hayu urang silaturahmi bari silih lebur tur lubarkeun dosa jeng papada urang, mungpung urang masih keneh dipasihan umur, sabab teu aya nu ngajamin urang dibere umur panjang, teu apal rek iraha urang di pundut kunu rahayu, mulang ka rohmatullah. Sumangga dina poe lebaran ieu ulah aya katangkal dulur jeng dulur teu akur, tatangga jeng tatangga teu patanya,hayu urang silih hampura ku cara cara anu khas islam nyaeta musofahah atanapi sasalaman sakumaha pidauh nabi :

ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان الا غفر لهما قبل ان يتفرقا

“ Dua jalma islam anu papanggih terus sasalaman, maka dihampura dosana samemeh papisah “

Dosa dua jalma bakal dihampura kalawan syarat hatena oge milu sasalaman ikhlas ngalubarkeun kasalahan, tapi singsaha jalma anu sasalaman leungeuna wungul tapi hatena mah masih aya gantar kakaitan hatena teu ikhlas, maka Allah bakal nurunkeun bebendu ka eta jalma samemeh lesot leungeuna.

ألله أكبَرْ  ٣  وَلِلهِ الْحَمْد

Mudah-mudahan amal ibadah urang tiasa langgeng dugi ka Ramadhan taun payun,mudah-mudahan nafas-nafas dzikir tiasa nyungsi tina ati dugi ka Ramadhan taun payun, mudah-mudahan seungitna Ramadhan tiasa nyambuang dina kahirupan dugi ka Ramadhon taun payun.Mudah-mudahan amal ibadah urang di tarima ku Allah SWT, dijadikeun kahadean nu bakal maturan urang dialam kubur, mugia ka salahakan urang dihampura, tur amal anu di pigawe salami bulan romadhon, boh puasana anu teu jucung, tarawih na anu kalewat, tadarus na nu teu khatam, mugia sing di sampurnakeun.

Laku di ukur ku waktu, lampah dikalang ku mangsa sasih romadhon tos mungkur ngantun urang sadayana, mudah-mudahan urang masih keneh dipapaprin kasempatan tiasa tepang deui sareng romadhon taun payun kalayan dina kaayaan sehat wal afiat..Amiin ya Robbal alamiin.

بارك الله لى ولكم بالايات والذكر الحكيم وتقبل منا ومنكم تلاوته انه هو السميع العليم وقل رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين استغفر الله العظيم لى ولكم ولسائر المسلمين

KHUTBAH KEDUA

الله اكبر

اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا

أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهّ أَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

Khutbah Idul Fitri (Bahasa Sunda)

Khutbah Idul Fitri (Bahasa Sunda)

Bagian Kahiji

اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ كبيرا وَاْلحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَ أَصْيْلاً لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَللهِ اْلحَمْد

إنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

أَمَّا بَعْدُ؛

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ.

Allahu akbar 3x wa lillahil hamd,

Durugdugna sora bedug, awor jeung seahna sora-sora munajat, ungkapan-ungkapan ngagungkeun asma Alloh anu Maha Kawasa, ku ucapan Takbir, Tahmid, Tasbih, jeung liana, anu teu kendat-kendat ti tadi peuting, ngagambarkeun rasa kabungah anu taya papadana, mudah-mudahan  sing jadi tanda syukur ka Alloh swt, sakumaha ungkapan Hukama :

  مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النِّعَمَ فَقَدْ تَعَرَّضَ لِزَوَالِهَا وَمَنْ شَكَرَهَا فَقَدْ قَيَّدَهَا بِعِقَالِهَا.

“ Jalma nu teu daek syukur ni’ mat sarua jeung nangtang leungitna ni’mat, tapi lamun syukur ni’ mat maka  eta sarua jeung nyangcang ni’mat anu moal leupas deui.”

Tina rengse urang ngalaksanakeun ibadah puasa sabulan campleng lilana,  saterusna pidawuhna dina surat Al-Baqoroh ayat 185.

 وَلِتُكْمِلُواالْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوااللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونْ.

 “ Pek sampurnakeun ku aranjeun itungan bulan Romadlon, sarta dimana geus sampurna sabulan, pek baca Takbir,  agungkeun Alloh tina sabab Mantenna tos mere hidayah ka aranjeun, sangkan aranjeun syukur . “

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Hiji hal anu teu kaliwat pentingna tur perlu ku urang dilenyepan tina kisah-kisah para sahabat nabi nyaeta sikap geuwat tina raraga nyumponan parentah Allah. Aranjena tara pernah nunda-nunda, aranjeuna oge ngalaksanakeun parentah secara totalitas, tegesna sakabehna!. Momentum idul fitri ieu, anu hadir saparantos urang sarerea ngalaksanakeun shoum dina sasasih lamina, saestuna hadir, salah sahiji hikmahna kangge ngadisiplinkeun raga tur hate urang dina nyumponan sagala anu diparentahkeun ku Allah.

Urang sarerea bisa ngalenyepan tina lobana riwayat anu nyaritakeun geuwat tur gesit na generasi awal umat  islam, sarta sikap serius tina ngalaksanakeun parentah Allah.

Ngariwayatkeun Imam Bukhori ti Aisyah r.a, Anjenuna nyarios:

Mugi-mugi Allah nyumponan rahmat ti kaum Istri nu hijrah paling awal, nalika Allah nurunkeun ayat 31 surat Annur

“Dan hendaklah mereka mengenakan kain kerudung mereka diulurkan ke arah baju mereka”

Anu dipilampah ku aranjeuna kaum istri, nyaeta geuwat nyobek kain sarung, ngadudut lawon, tur langsung dianggekeun kangge nutupan mastakana.

Aya oge kisah sahabat Umair dina nalika perang badar anu ngalungkeun korma kusabab teu sabar hayang geuwat jihad nyambut seruan ti Allah sareng rosulna.

Sareng saderet kisah lian na, anu parantos dicontohkeun ku generasi awal umat islam nandakeun yen dina nyumponan parentah Allah, sikap geuwat, sigep, tur serius ngarupakeun hiji hal anu kudu dilakukeun ku urang salaku hamba. Salah sahiji ciri kualitas iman urang ningkat saparantos didisiplinkeun ku sasih shiyam nyaeta hente nampakna hiji sikap ragu kana syareat Allah sareng eweuh sakolebat oge pikiran kangge nunda parentah Allah.  

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Saestuna kakiyatan umat Islam kapungkur dina ngajalankeun parentah Allah kabuktos sareng diakui. Sanes wungkul ku urang sorangan umat Islam, bahkan jelema nu lain islam jeung para orientalis oge ngaku kana kahebatan generasi islam kapungkur tina nyekel pageuh syareat Islam, sareng aranjeuna oge mere pengakuan yen iyeu ngarupakeun hiji factor kadigjayaan umat Islam.

George Sarton, salah sahiji pakar sejarah Internasional ngungkapkeun

“tidak ada manusia yang pernah menjadikan agamanya seserius seperti yang dilakukan orang islam. Ini tidak meragukan lagi, sebab utama dan kekuatan mereka melawan musuh-musuh mereka yang terpecah belah dan kepercayaan yang memang lemah dan dangkal”

Anu diungkapkeun Sarton di luhur, sajalan sareng nu pernah di ungkapkeun ku Michael Hearth yen perubahan terbesar sapanjang sejarah umat manusia adalah perubahan terbesar yang dilakukan umat islam di abad VII M. umat islam tina masa-masa jayana hirup dina hiji payung hukum nyaeta Islam, anu berhasil ngebangun wilayah nu luasna ti Spanyol nepika batas Cina.

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Sakabeh prestasi ieu tangtu kudu jadi bahan introspeksi kangge urang sarerea. Di zaman modern ieu loba pisah pilampah anu melenceng tina atiran Allah. Seecara terang-terangan syareat islam dicampakeun. Hukum-hukum muamalat jeung ukubat ku urang diantepken bahkan dipiceun. Ayeuna urang sarera kapaksa make hukum-hukum barat anu awauh sangkut pautna jeung Islam. Padalah Allah parantos nantang urang sarera tina sikap make hukum-hukum salian ti Islam.

“Apakah hukum jahiliyah yang mereka kehendaki, dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang yakin?” (QS. Almaidah, 50) 

Bisa katempo kuurang sadayana, yen urang sarera saolah-olah geus nembongkeun sikap satuju tur bogoh kana kamaksiyatan. Penyiar televisi nu ngumbar aurat, ratusan juta umat islam saolah-olah ngantep hente nembongkeun sikap penolakan. Artis nu ngalakukeun adegan porno malah ditaronton, dipuji-puji, jeung diundang. Sedengken dina sistem politik jeung ekonomi, urang rela nerapkeun ekonomi liberal nu lamokot ku riba jeung nimbulkeun jurang kaya-miskin.

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh. Dina kasempetan ieu hayu urang lenyepan dawuhan Allah

“Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat kami) itu, maka kami siksa mereka disebabkan perbuatannya. (QS. Al a’raf 96)”

Kusabab kitu, dina momentum idul fitri ieu urang sami-sami ngadeklarasikeun diri kangge ngadisiplinkeun diri dina  ngalaksanakeun parentah Allah sakabehna. Hayu urang sami-sami nyonto generasi awal umat islam tina sikap geuwat tur serius ngajalankeun parentah Allah. Pamungkas doa mugia puasa urang sareng ibadah sanesna di tampi ku Aloh swt, kalepatan kahilafanana mugia Alloh berkenan masihan ampunan ka urang sadayana.

Mugia taufik hidayah di pasihkeun ka urang sadaya,pikeun mapag poe isuk jeung saterusna.

Mudah-mudahan ieu hutbah aya guna sareng manfa’atna, pikeun anu ngadugikeunana,  oge mudah-mudahan aya emutaneun pikeun anu ngadangukeunana.  Amin

 .بارك الله لى ولكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم تقبل الله منا ومنكم صيامنا وصيامكم تقبل ياكريم وكل عام وأنتم بخير تقبل يا كريم. وإنه هو السميع العليم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم

 

Khutbah Kedua :

اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ (4×) اللهُ اَكْبَرْ كبيرا وَاْلحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَ أَصْيْلاً لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَالللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَللهِ اْلحَمْدُ.

اْلحَمْدُ للهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ. وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثيرًا.

اَمَّا بَعْدُ:

فَيَا مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْنَ رَحِمَكُمُ الله، أُوصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَا اللهَ فَقْدْ فَازَ الْـمُتَّقُوْنَ.

Allahu akbar 3x wa lillahil hamd,

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Hayu urang sami-sami ngadoa ka Allah

بسم الله الرحمن الرحيم ، الحمد لله رب العالمين ،والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين

اللّهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدَيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا، أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَات

اللّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَنَا عَمَلًا صَالِحًا مُتَقَبَّلًا, مُوَافِقًا بِأَحْكَامِكَ وَخَالِصًا لِوَجْهِكَ

اَللّهُمَّ يَا مُنْـزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ الْحِساَبِ وَمُحْزِمَ اْلأَحْزَابِ اِهْزِمِ اْليَهُوْدَ وَاَعْوَانَهُمْ والَصَلِّيْبِيِّيْنَ الظَّالِمِيْنَ وَاَنْصَارَهُمْ وَالرَّأْسُمَالِيِّيْنَ وَاِخْوَانَهُمْ وَ اْلإِشْتِرَاكَيِّيْنَ وَالشُيُوْعِيِّيْنَ وَاَشْيَاعَهُمْ

اَللَّهُمَّ ارْحَمْ اُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَحْمَةً عَامَّةً تُنْجِيْهِمْ بِهَا النَّارَ وَتُدْخِلْهُمْ بِهَا الْجَنَّةَ. اَللَّهُمَّ اَيُّمَا عَبْدٍ اَوْ أَمَةٍ مِنْ اُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ يُحِبُّنَا وَيَدْعُوْ لَنَا فَثَقِّلْ مِيْزَانَهُ وَحَقِّقْ اِيْمَانَهُ وَاجْعَلْهُ فِي الْجَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ اْلاَعْلَى. وَاَيُّمَا عَبْدٍ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى خَطَأِ وَهُوَ يَظُنُّ اَنَّهُ عَلىَ الْحَقِّ فَرُدَّهُ اِلَى الْحَقِّ رُدًّا جَمِيْلاً. اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا ِلإِخْوَانِناَ الْمُسْلِمِيْنَ حَيِّنِيْنَ لَيِّنِيْنَ سَهِّلِيْنَ حَبِيْبِيْنَ قَرِيْبِيْنَ. وَنَسْأَلُكَ اَنْ تَجْعَلَناَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُيَسِّرِيْنَ وَلاَ تَجْعَلَناَ مُعَسِّرِيْنَ وَمُنَفِّرِيْنَ.

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ دَوْلَةَ الْخِلاَفَةِ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ تُعِزُّ بِهَا اْلإِسْلاَمَ وَاَهْلَهُ وَتُذِلُّ بِهَا الْكُفْرَ وَاَهْلَهُ، وَ اجْعَلْناَ مِنَ الْعَامِلِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ بِإِقَامَتِهَا

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَسُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، كُلُ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Khutbah Idul Fitri (Bahasa Sunda)

Khutbah Idul Fitri (Bahasa Sunda)

Bagian Kahiji

اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ كبيرا وَاْلحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَ أَصْيْلاً لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَللهِ اْلحَمْد

إنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

أَمَّا بَعْدُ؛

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ.

Allahu akbar 3x wa lillahil hamd,

Durugdugna sora bedug, awor jeung seahna sora-sora munajat, ungkapan-ungkapan ngagungkeun asma Alloh anu Maha Kawasa, ku ucapan Takbir, Tahmid, Tasbih, jeung liana, anu teu kendat-kendat ti tadi peuting, ngagambarkeun rasa kabungah anu taya papadana, mudah-mudahan  sing jadi tanda syukur ka Alloh swt, sakumaha ungkapan Hukama :

  مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النِّعَمَ فَقَدْ تَعَرَّضَ لِزَوَالِهَا وَمَنْ شَكَرَهَا فَقَدْ قَيَّدَهَا بِعِقَالِهَا.

“ Jalma nu teu daek syukur ni’ mat sarua jeung nangtang leungitna ni’mat, tapi lamun syukur ni’ mat maka  eta sarua jeung nyangcang ni’mat anu moal leupas deui.”

Tina rengse urang ngalaksanakeun ibadah puasa sabulan campleng lilana,  saterusna pidawuhna dina surat Al-Baqoroh ayat 185.

 وَلِتُكْمِلُواالْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوااللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونْ.

 “ Pek sampurnakeun ku aranjeun itungan bulan Romadlon, sarta dimana geus sampurna sabulan, pek baca Takbir,  agungkeun Alloh tina sabab Mantenna tos mere hidayah ka aranjeun, sangkan aranjeun syukur . “

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Hiji hal anu teu kaliwat pentingna tur perlu ku urang dilenyepan tina kisah-kisah para sahabat nabi nyaeta sikap geuwat tina raraga nyumponan parentah Allah. Aranjena tara pernah nunda-nunda, aranjeuna oge ngalaksanakeun parentah secara totalitas, tegesna sakabehna!. Momentum idul fitri ieu, anu hadir saparantos urang sarerea ngalaksanakeun shoum dina sasasih lamina, saestuna hadir, salah sahiji hikmahna kangge ngadisiplinkeun raga tur hate urang dina nyumponan sagala anu diparentahkeun ku Allah.

Urang sarerea bisa ngalenyepan tina lobana riwayat anu nyaritakeun geuwat tur gesit na generasi awal umat  islam, sarta sikap serius tina ngalaksanakeun parentah Allah.

Ngariwayatkeun Imam Bukhori ti Aisyah r.a, Anjenuna nyarios:

Mugi-mugi Allah nyumponan rahmat ti kaum Istri nu hijrah paling awal, nalika Allah nurunkeun ayat 31 surat Annur

“Dan hendaklah mereka mengenakan kain kerudung mereka diulurkan ke arah baju mereka”

Anu dipilampah ku aranjeuna kaum istri, nyaeta geuwat nyobek kain sarung, ngadudut lawon, tur langsung dianggekeun kangge nutupan mastakana.

Aya oge kisah sahabat Umair dina nalika perang badar anu ngalungkeun korma kusabab teu sabar hayang geuwat jihad nyambut seruan ti Allah sareng rosulna.

Sareng saderet kisah lian na, anu parantos dicontohkeun ku generasi awal umat islam nandakeun yen dina nyumponan parentah Allah, sikap geuwat, sigep, tur serius ngarupakeun hiji hal anu kudu dilakukeun ku urang salaku hamba. Salah sahiji ciri kualitas iman urang ningkat saparantos didisiplinkeun ku sasih shiyam nyaeta hente nampakna hiji sikap ragu kana syareat Allah sareng eweuh sakolebat oge pikiran kangge nunda parentah Allah.  

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Saestuna kakiyatan umat Islam kapungkur dina ngajalankeun parentah Allah kabuktos sareng diakui. Sanes wungkul ku urang sorangan umat Islam, bahkan jelema nu lain islam jeung para orientalis oge ngaku kana kahebatan generasi islam kapungkur tina nyekel pageuh syareat Islam, sareng aranjeuna oge mere pengakuan yen iyeu ngarupakeun hiji factor kadigjayaan umat Islam.

George Sarton, salah sahiji pakar sejarah Internasional ngungkapkeun

“tidak ada manusia yang pernah menjadikan agamanya seserius seperti yang dilakukan orang islam. Ini tidak meragukan lagi, sebab utama dan kekuatan mereka melawan musuh-musuh mereka yang terpecah belah dan kepercayaan yang memang lemah dan dangkal”

Anu diungkapkeun Sarton di luhur, sajalan sareng nu pernah di ungkapkeun ku Michael Hearth yen perubahan terbesar sapanjang sejarah umat manusia adalah perubahan terbesar yang dilakukan umat islam di abad VII M. umat islam tina masa-masa jayana hirup dina hiji payung hukum nyaeta Islam, anu berhasil ngebangun wilayah nu luasna ti Spanyol nepika batas Cina.

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Sakabeh prestasi ieu tangtu kudu jadi bahan introspeksi kangge urang sarerea. Di zaman modern ieu loba pisah pilampah anu melenceng tina atiran Allah. Seecara terang-terangan syareat islam dicampakeun. Hukum-hukum muamalat jeung ukubat ku urang diantepken bahkan dipiceun. Ayeuna urang sarera kapaksa make hukum-hukum barat anu awauh sangkut pautna jeung Islam. Padalah Allah parantos nantang urang sarera tina sikap make hukum-hukum salian ti Islam.

“Apakah hukum jahiliyah yang mereka kehendaki, dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang yakin?” (QS. Almaidah, 50) 

Bisa katempo kuurang sadayana, yen urang sarera saolah-olah geus nembongkeun sikap satuju tur bogoh kana kamaksiyatan. Penyiar televisi nu ngumbar aurat, ratusan juta umat islam saolah-olah ngantep hente nembongkeun sikap penolakan. Artis nu ngalakukeun adegan porno malah ditaronton, dipuji-puji, jeung diundang. Sedengken dina sistem politik jeung ekonomi, urang rela nerapkeun ekonomi liberal nu lamokot ku riba jeung nimbulkeun jurang kaya-miskin.

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh. Dina kasempetan ieu hayu urang lenyepan dawuhan Allah

“Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat kami) itu, maka kami siksa mereka disebabkan perbuatannya. (QS. Al a’raf 96)”

Kusabab kitu, dina momentum idul fitri ieu urang sami-sami ngadeklarasikeun diri kangge ngadisiplinkeun diri dina  ngalaksanakeun parentah Allah sakabehna. Hayu urang sami-sami nyonto generasi awal umat islam tina sikap geuwat tur serius ngajalankeun parentah Allah. Pamungkas doa mugia puasa urang sareng ibadah sanesna di tampi ku Aloh swt, kalepatan kahilafanana mugia Alloh berkenan masihan ampunan ka urang sadayana.

Mugia taufik hidayah di pasihkeun ka urang sadaya,pikeun mapag poe isuk jeung saterusna.

Mudah-mudahan ieu hutbah aya guna sareng manfa’atna, pikeun anu ngadugikeunana,  oge mudah-mudahan aya emutaneun pikeun anu ngadangukeunana.  Amin

 .بارك الله لى ولكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم تقبل الله منا ومنكم صيامنا وصيامكم تقبل ياكريم وكل عام وأنتم بخير تقبل يا كريم. وإنه هو السميع العليم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم

 

Khutbah Kedua :

اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ (4×) اللهُ اَكْبَرْ كبيرا وَاْلحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَ أَصْيْلاً لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَالللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَللهِ اْلحَمْدُ.

اْلحَمْدُ للهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ. وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثيرًا.

اَمَّا بَعْدُ:

فَيَا مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْنَ رَحِمَكُمُ الله، أُوصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَا اللهَ فَقْدْ فَازَ الْـمُتَّقُوْنَ.

Allahu akbar 3x wa lillahil hamd,

Hadirin jama’ah ‘Id anu dimulyakeun ku Alloh.

Hayu urang sami-sami ngadoa ka Allah

بسم الله الرحمن الرحيم ، الحمد لله رب العالمين ،والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين

اللّهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدَيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا، أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَات

اللّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَنَا عَمَلًا صَالِحًا مُتَقَبَّلًا, مُوَافِقًا بِأَحْكَامِكَ وَخَالِصًا لِوَجْهِكَ

اَللّهُمَّ يَا مُنْـزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ الْحِساَبِ وَمُحْزِمَ اْلأَحْزَابِ اِهْزِمِ اْليَهُوْدَ وَاَعْوَانَهُمْ والَصَلِّيْبِيِّيْنَ الظَّالِمِيْنَ وَاَنْصَارَهُمْ وَالرَّأْسُمَالِيِّيْنَ وَاِخْوَانَهُمْ وَ اْلإِشْتِرَاكَيِّيْنَ وَالشُيُوْعِيِّيْنَ وَاَشْيَاعَهُمْ

اَللَّهُمَّ ارْحَمْ اُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَحْمَةً عَامَّةً تُنْجِيْهِمْ بِهَا النَّارَ وَتُدْخِلْهُمْ بِهَا الْجَنَّةَ. اَللَّهُمَّ اَيُّمَا عَبْدٍ اَوْ أَمَةٍ مِنْ اُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ يُحِبُّنَا وَيَدْعُوْ لَنَا فَثَقِّلْ مِيْزَانَهُ وَحَقِّقْ اِيْمَانَهُ وَاجْعَلْهُ فِي الْجَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ اْلاَعْلَى. وَاَيُّمَا عَبْدٍ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى خَطَأِ وَهُوَ يَظُنُّ اَنَّهُ عَلىَ الْحَقِّ فَرُدَّهُ اِلَى الْحَقِّ رُدًّا جَمِيْلاً. اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا ِلإِخْوَانِناَ الْمُسْلِمِيْنَ حَيِّنِيْنَ لَيِّنِيْنَ سَهِّلِيْنَ حَبِيْبِيْنَ قَرِيْبِيْنَ. وَنَسْأَلُكَ اَنْ تَجْعَلَناَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُيَسِّرِيْنَ وَلاَ تَجْعَلَناَ مُعَسِّرِيْنَ وَمُنَفِّرِيْنَ.

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ دَوْلَةَ الْخِلاَفَةِ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ تُعِزُّ بِهَا اْلإِسْلاَمَ وَاَهْلَهُ وَتُذِلُّ بِهَا الْكُفْرَ وَاَهْلَهُ، وَ اجْعَلْناَ مِنَ الْعَامِلِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ بِإِقَامَتِهَا

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَسُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، كُلُ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته